David Tait on inspiration, urban pollution, and his new book