Submit to our Autumn 2017 Issue! 征稿启事

Our Autumn 2017 Issue call for submissions will close on October 23rd.

Spittoon第3期征稿启事!
10月23日截止

The Spittoon Literary Magazine publishes new and outstanding voices of Chinese literature with its English translation, as well as English-language literature engaging with China or Chinese identity. Spittoon is open to all styles and subject matter, with a preference for work reflecting or engaging with contemporary China. If your work is accepted, it will be published in both our print magazine and our digital magazine on Amazon.

Spittoon文学杂志致力于推广中国当代新锐文学。我们欢迎任何主题和风格,鼓励反映当代中国的作品。您的作品一旦录用,我们会将作品翻译成英文,以双语在Spittoon纸版杂志和亚马逊电子版上同时发表。

Submission Guidelines

Poetry: 5-7 pages of previously unpublished poetry. Please send all pieces in one file to poetry@spittooncollective.com

Fiction: 1 previously unpublished short story of no more than 5000 words. Send to fiction@spittooncollective.com

Flash-Fiction: 1-3 pieces of previously unpublished flash fiction, of no more than 500 words each. Send to fiction@spittooncollective.com

Non-fiction: 1 piece of short-form criticism, review, or essay engaging with Chinese literature, of no more than 3000 words. Send to nonfiction@spittooncollective.com

Art: 1-5 pieces of visual art, including but not limited to photography, illustrations, painting, and graphic art. Please include a title and short caption of no more than 100 words. Art submissions should be attached as separate files (.jpg, .jpeg, .png, .pdf), with subject heading “last name_first name” (Shakespeare_William). Send to art@spittooncollective.com

Other: We welcome hybrid work that does not fit into any of the above categories, such as Poetry Art, etc. Please send to submission@spittooncollective.com

诗歌:5-7首未发表过的作品;投稿邮箱:poetry@spittooncollective.com.

:1篇5000以内未发表过的作品;投稿邮箱:fiction@spittooncollective.com.

微型小说:1-3篇500字以内未发表过的作品;投稿邮箱:fiction@spittooncollective.com.

非虚构:1篇3000字以内的评论、书评或散文;投稿邮箱:nonfiction@spittooncollective.com

视觉艺术:1-5件视觉艺术作品,包括但不限于:摄影、插画、绘画和图形艺术。请提供作品名称和100字以内的简短说明,将作品单独添加到附件,投稿邮箱:art@spittooncollective.com

其他:我们欢迎创造性的作品或实验的题材,如果您的作品无法归入上述体裁,请发送到submission@spittooncollective.com

PLEASE NOTE: Please include your name, bio, and address in the text of the email. Besides Visual Art submissions, please attach your work as ONE separate document (not pasted into the text of the email); The document should be labelled         “last name_first name_genre” (Shakespeare_William).

We accept simultaneous submissions, but please notify us as soon as possible if your work is accepted elsewhere. If you have any questions, please email us at: info@spittooncollective.com

All authors published in Spittoon Literary Magazine will receive two free print or digital copies of the issue.

注意:请在邮件正文里注明个人姓名、简介和通联方式。除了视觉艺术,作品请放入一个word文档,命名为“姓名_作品类型”(海子_诗歌),以附件形式发送。在收到我们的录用通知之前,如果作品一旦在其他地方发表必须马上通知我们。

作者将获赠两本纸刊或者一份亚马逊电子刊。如有任何疑问,欢迎来信咨询:info@spittooncollective.com。