En
The Poetry of William Doreski
Our June featured poet William Doreski touches on bad art and sinister religion, removing the distance between Europe and a gloomy New England.
Tag: Poetry
Poetry En
Xiao Yue Shan on myth, amor fati, and making blue bluer
An interview with Xiao Yue Shan on her debut chapbook, How Often I Have Chosen Love.
En
The Poetry of Luis Humberto Valadez
But first! It must be a volcano! Welcome to the energetic and inventive poetry of Luis Humberto Valadez, April’s featured poet.
Chinese Literature 中, En
Featured Translation: 叶美 Ye Mei
Ana digs in to find the source of quiet, potential energy in this translation of Ye Mei’s “Anniversary”.
Beijing Lights 中, En
Beijing Lights #6: Nothing Is Ridiculous to Someone Who Takes It Seriously
“I’m regularly overwhelmed with a feeling of self-pity. I’m nobody but an ordinary man, but I want an unordinary life.”
En
The Poetry of 郝一琼 Hao Yiqiong
Our February featured poet seeks and muses through the dreamscapes of Montana, Barcelona, Istanbul, and a starry night.
Chinese Literature 中, En
Featured Translation: 李海鹏 Li Haipeng
Discover some feats of bold yet faithful translation—and a touch of politics—as you lose yourself in this twisting, wintry poem.
Beijing Lights 中, En
Beijing Lights #4: Is There Any Insurance for Marriage?
“I feel like my whole married life has been a long dream. I’ve been fooling myself into thinking he will become a more responsible husband for our family’s and our child’s sake.”